عاشق التقنية
Well-known member
Portable I3 Plus By Ashraf Helal (*حزمة قارئ الشاشة NVDA & Eloquence, ومجموعة من أصوات Acapela باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية
Portable I3 Plus By Ashraf Helal (*حزمة قارئ الشاشة NVDA & Eloquence, ومجموعة من أصوات Acapela Infovox3 آلة النطق*) تعود إليكم بإصدار 4.0، بمفاجآات متعددة ومتنوعة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية، لتناسب جميع الأذواق بإذن الله.
بسم الله الرحمن الرحيم:
وبهِ نستعين
والصلاةُ والسَلامُ على المَبعوثِ رحمةً للعالمين:
سيدنا وحبيبنا محمد: اللهم صَلِّي وسَلِّم وبارِك عليه وعلى آلهِ وصحبهي إلى يوم الدين.
المتابِعونَ والمتابِعات: مُحبي التقنية في كل مكان:
السلامُ عليكم ورحمةُ الّلَهِ وبركاته.
كيف حالكم جميعً؟ أتمنا أن تكونوا بخيرٍ من الله وبركة.
زوار وزائرات:
موقع ومنتديات شئون الكفيف العربي.
جئتُ لكم بموضوعٍ جديدٍ لهذا اليوم: وأتمنا أن تستفيدو منه : فهذه هي غايتنا.
ثُمَّ أما بعد.
ملاحظات هامة
* رسالة شكر وتقدير.
أولا أتوجه بخالص الشكر والتقدير للأستاذ المتميز والمتألق أشرف هلال على هذه الحزمة الرائعة والمميزة
* رسالة شكر وتقدير.
لكل من أضاف لهذا العمل لمسة جمالية ولو بسيطة.
على رأس الفريق الأستاذ معتز جبة Moataz Geba ، فقد بذل الكثير من الوقت والجهد في تجربة النسخة وإبداء ملاحظاته وآرائه.
والأساتذة محسن فحلي Mohssine Fahli ، معتز الهادي Moataz El-hady ، شهاب الدين جميل شهاب الدين جميل ، .. على ما أضافوه لهذا العمل.
بارك الله فيهم جميعا وجزاهم الله كل خير.
ثانيا هذا الموضوع منقول حتى يستفيد منهُ الجميع.
وإليكم إخواني الأعزاء
Portable I3 Plus By Ashraf Helal (*حزمة قارئ الشاشة NVDA & Eloquence, ومجموعة من أصوات Acapela Infovox3 آلة النطق*) تعود إليكم بإصدار 4.0، بمفاجآات متعددة ومتنوعة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية، لتناسب جميع الأذواق بإذن الله. smile رمز تعبيري
أولا: نرحب بكم في الإصدار الجديد 4.0 من Portable I3 Plus ونشكر لكم ثقتكم الغالية، ونأمل أن تستمتعوا به.
قبل كل شيء، يجب على كل من سيستخدم هذه الحزمة قراءة هذا الكلام بعناية شديدة، لكي يتمكن من تحقيق أكبر استفادة من هذا الإصدار، ولكي يفهم ما تم تعديله ويستطيع تعديل ما يناسبه من إعدادات لأن هناك أمور كثيرة ومتشعبة، لذا نرجو التركيز جيداً.
سنقسم الكلام لأكثر من قسم لكي نكون أكثر تنظيماً:
* أسئلة شائعة مهمة.
* الجديد الذي يميز هذا الإصدار عن غيره من Portable I3 Plus السابقة.
* محتويات النسخة من ملفات مهمة وفائدتها.
* تعديلات وملاحظات مهمة يجب على كل مستخدم للنسخة أخذها في عين الاعتبار.
* الأصوات التي تحتوي عليها النسخ المختلفة.
* رسالة شكر وتقدير.
* تحميل النسخة التي تناسبك.
.
فلنبدأ على بركة الله..
* أسئلة شائعة مهمة.
1. ما هي حزمة Portable I3 Plus?
هي نسخة محمولة تستطيع الاعتماد عليها كلياً في حاسوبك أو تضعها على فلاش ميموري لتستفيد بها في الحواسيب الأخرى، سهلة الاستخدام، بمجرد الضغط على ملف 1st run إذا كانت أول مرة لك تشغيلها على الجهاز أو ملف Start إذا قمت بتشغيلها سابقا تبدأ العمل مباشرةً، تحتوي على قارئ الشاشة NVDA & Eloquence, ومجموعة من أصوات Acapela Infovox3 آلة النطق الشهيرة.
2. لماذا لا زلنا نعتمد على أصوات Infovox 3?
في رأينا المتواضع لأنها مناسبة أكثر من الإصدارات الأخرى، سواء من ناحية القاموس اللغوي، أو خفتها في الحركة، أو وضوح أصواتها، واستقرار أدائها،.. لذا نحن نفضلها عن غيرها.
3. ما هو الجديد في هذه النسخة؟
وهذا ما سينقلنا للقسم الثاني:
* الجديد الذي يميز هذا الإصدار عن غيره من Portable I3 Plus السابقة.
لقد تم إعادة هيكلة النسخة بالكامل وتحديث قارئ الشاشة NVDA إلى الإصدار 2019.3 فما أحدث، وهذا معناه أن جميع الإعدادات والإضافات والتعديلات السابقة تم تطويرها، بناءا على تغيير لغة البرمجة المستخدمة في قارئ الشاشة NVDA من Python2 إلى Python3 مما جعلنا نواجه صعوبة كبيرة إلى أن أخرجنا هذا العمل للنور، راجين من الله عز وجل أن ينال إعجابكم واستحسانكم.
الجديد على النحو التالي:
1. لاحظ الجميع في الفترة الأخيرة أن مضادات الفيروسات أصبحت تتعارض بقوة مع ملفات Portable i3 أو بمعنا أدق أي ملف غير موثق من الملفات التنفيذية، وقد كان ذلك تحديًا كبيرًا، إذ أننا نضع في عين الاعتبار العاملين في مجال الصيانة والمشتغلين بها، فمن غير المنطقي أنه في كل جهاز يستخدمه يكون مطلوب منه عمل استثناء لملفات النسخة مع جميع مضادات الفيروسات، كيف ذلك والمستخدم حينها يتواجد في بيئة غير منطوقة؟ وأيضا المستخدم المبتدئ لماذا كل هذا العناء والتعب لتشغيل الناطق؟.. لذا، وبناءا على ما سبق: قد تم تحويل جميع الملفات غير الموثوقة إلى ملفات .Bat أي أنها أصبحت جميعها تعمل Cmd لذلك يرجى وبشدة عدم العبث بملفات النسخة حفاظا عليها ولكي تعمل بشكل صحيح، وبهذا إن شاء الله نضمن عدم تعارضها مع أيٍ من برامج الفيروسات.
2. تجميع لأهم إضافات NVDA لكي تعمل مرة أخرى بعد أن توقفت في الإصدارات السابقة، يمكنكم الوصول لها من قائمة NVDA / Tools / Manage AddOns والاطلاع عليها، وتعطيل الغير ضروري بالنسبة لكم، وإضافة إضافات أخرى تهمكم.
3. تصحيح لنطق علامات الترقيم؛ فقد أصبحت الآن تنطق بشكل صحيح.
4. تصحيح لنطق بعض الرموز التعبيرية.
5. إضافة بعض الأحرف المستخدمة حاليا في بعض من لوحة المفاتيح لكتابة الكلمات الأجنبية، مثل حرف (ڤ) وغيره.
6. أصبحت النسخة الآن أكثر مواءمة وأكثر مرونة للمستخدم.
7. أصبحت هذه النسخة بما تحويه من إضافات أكثر دعمًا لبعض البرامج، مثل Microsoft Office Word, Audacity, Winamp, VLC, Gold Wave, Team Talk, إلخ، اذهب لمحاورة Manage AddOns لمزيد من التفاصيل.
8. هناك أمور كثيرة تكتشفوها بأنفسكم حتى لا نطيل عليكم.
.
والآن: لننتقل للقسم التالي:
* محتويات النسخة من ملفات مهمة وفائدتها.
المجلد الأول: Files-PortableI3Plus.
هذا المجلد الذي يحتوي على الملفات المكونة للنسخة، مثل NVDA وآلات النطق، وملفات النظام المكونة للحزمة.
الثاني: Important Tools.
وهنا يجب التركيز جيدا:
1. dictionarys For Acapela Voices.
هذا المجلد يحتوي على ملف لقاموس معدل لآلات النطق ويحتوي على مفتاح اختصار، تنسخ المجلد Acapela Group ثم تضغط على ملف Paste the folder here سيفتح لك المكان المخصص لوضع المجلد، تقم باللسق هنا.
2. For Smadav-Antivirus - Users.
هذا مجلد مهم لتشغيل أي ملف من الفلاش ميموري لمستخدمي برنامج Smadav يحتوي على ملفين أحدهما يسمح بتشغيل الملفات من الفلاش والآخر يعطل ذلك، مهم إذا كان Smadav مثبت على أحد الأجهزة وتريد السماح للحزمة بالمرور أن تسمح لبرامج الفلاشة بالعمل، وهذا ملف بسيط في الوصول لا يحتاج إلى الناطق، يعني مثلا ستصل للنسخة ثم تضغط I وبعدها Enter ثم F وبعدها Enter ثم A وبعدها Enter 3 مرات، أو كما تريد أن تحفظ طريقة الوصول، تستطيع تغيير مساره ونسخه كما تشاء.
ملاحظة: هذه ليست مشكلة في النسخة أو تعارض، لكن Smadav لحماية أكبر، يمنع ملفات كثيرة من العمل داخل بيئة الفلاش ميموري ولكنه لا يقوم بحذفها، ومن المهم بعد الانتهاء أن تضغط على الملف الثاني الخاص بعدم السماح للملفات بالمرور من الفلاش ميموري لحماية أكثر.
3. Sapi4 With JAWS.
مهم لمستخدمي برنامج JAWS وآلة النطق Sapi 4 وشرح كيفية استخدامه موجود داخل المجلد.
4. NVDA.exe.
لتشغيل NVDA منفرداً دون آلة النطق، البعض يحتاج ذلك والاكتفاء بمحرك Eloquence أو لديه آلة نطق مثبتة بالفعل ولا يحتاجها، فهذا الملف مسؤول عن تشغيل NVDA فقط.
5. Reg-Sapi.exe.
يقوم بعمل تسجيل لآلة النطق على Sapi4 إذا كان الDriver الخاص بها مثبتا، وأيضا يسجل آلة النطق على محرك Sapi 5.
6. Sapi4-Driver.exe.
المحرك الخاص بSapi 4.
7. Start NVDA With Windows.exe.
بمجرد الضغط على هذا الملف ينشئ اختصارًا لبرنامج NVDA في قائمة StartUp ليعمل مع بداية الويندوز.
8. Start-PortableI3Plus.bat.
لتشغيل الحزمة.
9. UnReg-Sapi.exe.
إلغاء تسجيل آلة النطق من Sapi 4 & 5.
ملاحظة:
يمنع تغيير مسار الملفات الموجودة داخل المجلد باستثناء المجلد الخاص ببرنامج Smadav.
انتهى هذا المجلد.
.
الملف الثالث
1st-Run-PortableI3Plus.bat.
وهذا الملف مهم للغاية في المرة الأولى التي تقوم بها بفتح النسخة، إذ يقوم منفرداً بتثبيت Sapi 4 Driver وتسجيل آلة النطق على Sapi 4 & Sapi 5 وجعل آلة النطق تعمل كمحرك افتراضي على الجهاز يمكن من استخدامها مع جميع برامج قارئات الشاشة الأخرى، ومن ثم يقوم بفتح NVDA للعمل.
في السابق كان هذا الملف موجود افتراضيا عند الضغط على ملف الحزمة الExe ولكن مع تزايد فك ضغط النسخة وسحبها بفلاش ميموري قمنا بإنشاء هذا الملف لكي لا تفقد أي مميزات عند تداول النسخة.
ملاحظة مهمة: في بعض الأجهزة هذا الملف عند تشغيله يظهر رسائل أخطاء، هذا الأمر مرتبط بأمر آخر اسمه User Account وهذا الأمر يطول شرحه، وأكرر هذا الأمر ظهر في جهاز واحد وأجهزة أخرى لا، ولكن في حالة فشل فتح الملف بشكل صحيح يمكنك اتباع أحد الخطوات التالية:
1. في حالة ترك الملف الذي سوف تقوم بتحميله .exe ثم الضغط عليه Enter وانتظار فك الضغط وتشغيل الحزمة بشكل تلقائي ولا تقوم بفك ضغطه بشكل يدوي سيعمل بدون أي مشكلة لأن الملف حاصل على صلاحيات الAdministrator عند فتحه مباشرة كملف Exe ولكن خطوة فتح ملفات Cmd بشكل تلقائي كمسؤول أنا لم أتمكن منها عن طريق Cmd ولا أعرف إن كانت متاحة أو لا ولكني حاولت كثير وفشلت، ولكن في حالة فك الضغط ولم يعمل ملف 1st run انتقل للخطوة التالية.
2. افتح الملف كمسؤول (Run as administrator). إذا لم تنجح العملية انتقل للخطوة التالية.
3. قم بإلغاء تسجيل محرك Sapi بشكل يدوي وإعادة تسجيله أخرى عن طريق الملفات الموجودة في الحزمة. ، إذا لم تنجح العملية انتقل للخطوة التالية.
.
الملف الرابع:
Start-PortableI3Plus.bat.
ملف تشغيل النسخة، البعض قد يتساءل لما لم نجعل ملف Start مثل الملف السابق ويتم دمج الملفين؟
الهدف هو السرعة وتوفير الوقت في تنفيذ الأوامر، فهناك أوامر تحتاجها مرة واحدة فقط لما أجبرك على انتظار تنفيذها؟
.
نأتي للقسم التالي:
* تعديلات وملاحظات مهمة يجب على كل مستخدم للنسخة أخذها في عين الاعتبار.
1. بالنسبة للأصوات المصاحبة للنسخة هي افتراضياً تعمل، إذا أردت تعطيلها اذهب إلى إدارة الإضافات وقم بتعطيل الإضافتين OpjSounds و Audio Thems مهم تعطيل الإضافتين وليس واحدة فقط فهما مبرمجتان لتعملا معاً.
2. بالنسبة لمستخدمي Windows 7 ويريدوا استخدام OCR فالإضافة موجودة، ولكنها افتراضياً معطلة لأنها أصبحت غير ضرورية بالنسبة لمستخدمي Windows 10 يمكنكم تشغيلها أيضا من Manage AddOns.
3. بالنسبة لاختصارات الإضافات يمكنكم الاطلاع عليها وتعديلها من محاورة Input gestures أو نقف على الإضافة المراد معرفة عملها من Manage AddOns والضغط على About AddOn ومعرفة وظيفة الإضافة ومفاتيح اختصارها.
ولكن هناك بعض التعديلات المهمة التي يجب الاطلاع عليها بالتفصيل، فمثلا لو أردنا إضافة شيء للحافظة إضافةً إلى الشيء المنسوخ Control + Shift + C وإن أردنا تفريغ الحافظة Insert + Windows + C لأن بعض مفاتيح الاختصار كانت عائقً مع برامج أخرى، فحاولنا التوفيق بقدر الإمكان.
أيضا مثلا في إضافة Switch Synth إذا أردت أن تتنقل بين الأصوات بمفاتيح الاختصار يجب أولا تحديدها بنفسك، فمثلا لو أردت اختيار Eloquence تصل له من خلال مفاتيح الاختصار فيجب اختياره في آلات النطق ومن ثم الضغط على NVDA+shift+ctrl+1 أو أي رقم إلى الرقم 6 ومن ثم حفظ تغييرات الإضافة عن طريق الضغط على NVDA+shift+ctrl+v لحفظ التغييرات، وهكذا مع باقي الأصوات، نحن لم نحددها افتراضياً لكي يختار المستخدم ما يشاء.
أيضا ملحوظة مهمة: يمكنك التحكم في مستوى صوت NVDA عن طريق الضغط على Insert + Control + PageUp لرفع الصوت و Insert + Control + PageDown تمنع هذه الإضافة خفض مستوى صوت NVDA أثناء العمل على بعض البرامج التي تقوم بخفض باقي الأصوات الأخرى لحساب هذا البرنامج، وبهذا تضمن استقرار صوت NVDA وتتحكم فيه عن طريق مفاتيح الاختصار السابقة.
وهناك الكثير والكثير في محاورة كل إضافة مدرجة في هذه النسخة، لذا نرجو بشدة لتحقيق أقصى استفادة الاطلاع على الإضافات وما حولها.
4. آلة النطق Eloquence مأخوذة من IBMTTS Driver ولكن مع تعديل اسمه في محاورة النطق، لأنها تحتوي على مميزات ليست موجودة في إصدار Eloquence الذي تم عمله كإضافة لNVDA ولكننا قمنا بتعديل اسمه ليسهل على الجميع معرفته.
5. هناك بعض الإضافات المهمة ولكن إضافتها أثقلت عمل البرنامج في سرعته وأدائه، نأمل أن يتم تحديثها في فترات قادمة، ولهذا هي متروكة للمستخدم إذا أراد إضافتها لاحقاً.
6. إذا أردت التعديل على الأصوات التي تقوم بالتبديل التلقائي بين اللغات: اذهب إلى Files-PortableI3Plus\Voices من ثم تختار Arabic وتختار الصوت الذي تريد تبديله مع لغة أخرى وليكن leila22k_HQ ومن ثم تتوجه لملف leila22k_HQ.conf وتقم بفتحه بNote Pad والذهاب إلى السطر التالي:
TextPro=AlrArEn(Leila,heather)
ثم تستبدل Heather بالصوت الآخر وليكن Julie
ثم الضغط على Control + S وإعادة تشغيل البرنامج.
.
* الأصوات التي تحتوي عليها النسخ المختلفة.
** الاختلاف بين النسخ هو فقط في الأصوات التي تحتوي عليها كل نسخة.
1. رفعنا لحضراتكم نسخة Lite تحتوي على محرك Eti-Eloquence بالإضافة إلى الأصوات سلمى، ليلة، Heather فقط.
2. رفعنا لحضراتكم نسخة Full وتحتوي على اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية.
* الأصوات العربية: سلمى - ليلة - مهدي - نزار.
* الأصوات الإنجليزية الأمريكية: Heather - Ryan
* الصوت الفرنسي Julie22k_HQ
* الأصوات الإسبانية Antonio - Ines.
.
* تحميل النسخة التي تناسبك.
* رسالة شكر وتقدير.
لكل من أضاف لهذا العمل لمسة جمالية ولو بسيطة.
على رأس الفريق الأستاذ معتز جبة Moataz Geba ، فقد بذل الكثير من الوقت والجهد في تجربة النسخة وإبداء ملاحظاته وآرائه.
والأساتذة محسن فحلي Mohssine Fahli ، معتز الهادي Moataz El-hady ، شهاب الدين جميل شهاب الدين جميل ، .. على ما أضافوه لهذا العمل.
.
* تحميل النسخة التي تناسبك.
1. Portable I3 Plus Lite (والتي تحتوي على صوت سلمى، ليلة، Heather).
الرابط على Google drive:
رابط آخر للتحميل من موقع الأرشيف:
2. Portable I3 Plus Full (والتي تحتوي على جميع الأصوات).
الرابط على Google drive:
رابط آخر للتحميل من موقع الأرشيف:
.
ننتظر تجربتكم وتعليقاتكم وإبداء آرائكم.
.
في النهاية: نرجو أن نكون قد وفقنا في إنجاز هذا العمل.
.
خالص التحية والتقدير.
دمتم أحبتي بأمان الله وحفظه
محبكم في الله : أخوكم عاشق التقنية
والحمد لله رب العالمين
ختاما تقبلو تحياتي ولا تنسوني من خالص دعائكم
وسَلام الله عليكم ورحمته وبركاته
مع تحيات أخوكم عاشق التقنية.
Portable I3 Plus By Ashraf Helal (*حزمة قارئ الشاشة NVDA & Eloquence, ومجموعة من أصوات Acapela Infovox3 آلة النطق*) تعود إليكم بإصدار 4.0، بمفاجآات متعددة ومتنوعة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية، لتناسب جميع الأذواق بإذن الله.
بسم الله الرحمن الرحيم:
وبهِ نستعين
والصلاةُ والسَلامُ على المَبعوثِ رحمةً للعالمين:
سيدنا وحبيبنا محمد: اللهم صَلِّي وسَلِّم وبارِك عليه وعلى آلهِ وصحبهي إلى يوم الدين.
المتابِعونَ والمتابِعات: مُحبي التقنية في كل مكان:
السلامُ عليكم ورحمةُ الّلَهِ وبركاته.
كيف حالكم جميعً؟ أتمنا أن تكونوا بخيرٍ من الله وبركة.
زوار وزائرات:
موقع ومنتديات شئون الكفيف العربي.
جئتُ لكم بموضوعٍ جديدٍ لهذا اليوم: وأتمنا أن تستفيدو منه : فهذه هي غايتنا.
ثُمَّ أما بعد.
ملاحظات هامة
* رسالة شكر وتقدير.
أولا أتوجه بخالص الشكر والتقدير للأستاذ المتميز والمتألق أشرف هلال على هذه الحزمة الرائعة والمميزة
* رسالة شكر وتقدير.
لكل من أضاف لهذا العمل لمسة جمالية ولو بسيطة.
على رأس الفريق الأستاذ معتز جبة Moataz Geba ، فقد بذل الكثير من الوقت والجهد في تجربة النسخة وإبداء ملاحظاته وآرائه.
والأساتذة محسن فحلي Mohssine Fahli ، معتز الهادي Moataz El-hady ، شهاب الدين جميل شهاب الدين جميل ، .. على ما أضافوه لهذا العمل.
بارك الله فيهم جميعا وجزاهم الله كل خير.
ثانيا هذا الموضوع منقول حتى يستفيد منهُ الجميع.
وإليكم إخواني الأعزاء
Portable I3 Plus By Ashraf Helal (*حزمة قارئ الشاشة NVDA & Eloquence, ومجموعة من أصوات Acapela Infovox3 آلة النطق*) تعود إليكم بإصدار 4.0، بمفاجآات متعددة ومتنوعة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية، لتناسب جميع الأذواق بإذن الله. smile رمز تعبيري
أولا: نرحب بكم في الإصدار الجديد 4.0 من Portable I3 Plus ونشكر لكم ثقتكم الغالية، ونأمل أن تستمتعوا به.
قبل كل شيء، يجب على كل من سيستخدم هذه الحزمة قراءة هذا الكلام بعناية شديدة، لكي يتمكن من تحقيق أكبر استفادة من هذا الإصدار، ولكي يفهم ما تم تعديله ويستطيع تعديل ما يناسبه من إعدادات لأن هناك أمور كثيرة ومتشعبة، لذا نرجو التركيز جيداً.
سنقسم الكلام لأكثر من قسم لكي نكون أكثر تنظيماً:
* أسئلة شائعة مهمة.
* الجديد الذي يميز هذا الإصدار عن غيره من Portable I3 Plus السابقة.
* محتويات النسخة من ملفات مهمة وفائدتها.
* تعديلات وملاحظات مهمة يجب على كل مستخدم للنسخة أخذها في عين الاعتبار.
* الأصوات التي تحتوي عليها النسخ المختلفة.
* رسالة شكر وتقدير.
* تحميل النسخة التي تناسبك.
.
فلنبدأ على بركة الله..
* أسئلة شائعة مهمة.
1. ما هي حزمة Portable I3 Plus?
هي نسخة محمولة تستطيع الاعتماد عليها كلياً في حاسوبك أو تضعها على فلاش ميموري لتستفيد بها في الحواسيب الأخرى، سهلة الاستخدام، بمجرد الضغط على ملف 1st run إذا كانت أول مرة لك تشغيلها على الجهاز أو ملف Start إذا قمت بتشغيلها سابقا تبدأ العمل مباشرةً، تحتوي على قارئ الشاشة NVDA & Eloquence, ومجموعة من أصوات Acapela Infovox3 آلة النطق الشهيرة.
2. لماذا لا زلنا نعتمد على أصوات Infovox 3?
في رأينا المتواضع لأنها مناسبة أكثر من الإصدارات الأخرى، سواء من ناحية القاموس اللغوي، أو خفتها في الحركة، أو وضوح أصواتها، واستقرار أدائها،.. لذا نحن نفضلها عن غيرها.
3. ما هو الجديد في هذه النسخة؟
وهذا ما سينقلنا للقسم الثاني:
* الجديد الذي يميز هذا الإصدار عن غيره من Portable I3 Plus السابقة.
لقد تم إعادة هيكلة النسخة بالكامل وتحديث قارئ الشاشة NVDA إلى الإصدار 2019.3 فما أحدث، وهذا معناه أن جميع الإعدادات والإضافات والتعديلات السابقة تم تطويرها، بناءا على تغيير لغة البرمجة المستخدمة في قارئ الشاشة NVDA من Python2 إلى Python3 مما جعلنا نواجه صعوبة كبيرة إلى أن أخرجنا هذا العمل للنور، راجين من الله عز وجل أن ينال إعجابكم واستحسانكم.
الجديد على النحو التالي:
1. لاحظ الجميع في الفترة الأخيرة أن مضادات الفيروسات أصبحت تتعارض بقوة مع ملفات Portable i3 أو بمعنا أدق أي ملف غير موثق من الملفات التنفيذية، وقد كان ذلك تحديًا كبيرًا، إذ أننا نضع في عين الاعتبار العاملين في مجال الصيانة والمشتغلين بها، فمن غير المنطقي أنه في كل جهاز يستخدمه يكون مطلوب منه عمل استثناء لملفات النسخة مع جميع مضادات الفيروسات، كيف ذلك والمستخدم حينها يتواجد في بيئة غير منطوقة؟ وأيضا المستخدم المبتدئ لماذا كل هذا العناء والتعب لتشغيل الناطق؟.. لذا، وبناءا على ما سبق: قد تم تحويل جميع الملفات غير الموثوقة إلى ملفات .Bat أي أنها أصبحت جميعها تعمل Cmd لذلك يرجى وبشدة عدم العبث بملفات النسخة حفاظا عليها ولكي تعمل بشكل صحيح، وبهذا إن شاء الله نضمن عدم تعارضها مع أيٍ من برامج الفيروسات.
2. تجميع لأهم إضافات NVDA لكي تعمل مرة أخرى بعد أن توقفت في الإصدارات السابقة، يمكنكم الوصول لها من قائمة NVDA / Tools / Manage AddOns والاطلاع عليها، وتعطيل الغير ضروري بالنسبة لكم، وإضافة إضافات أخرى تهمكم.
3. تصحيح لنطق علامات الترقيم؛ فقد أصبحت الآن تنطق بشكل صحيح.
4. تصحيح لنطق بعض الرموز التعبيرية.
5. إضافة بعض الأحرف المستخدمة حاليا في بعض من لوحة المفاتيح لكتابة الكلمات الأجنبية، مثل حرف (ڤ) وغيره.
6. أصبحت النسخة الآن أكثر مواءمة وأكثر مرونة للمستخدم.
7. أصبحت هذه النسخة بما تحويه من إضافات أكثر دعمًا لبعض البرامج، مثل Microsoft Office Word, Audacity, Winamp, VLC, Gold Wave, Team Talk, إلخ، اذهب لمحاورة Manage AddOns لمزيد من التفاصيل.
8. هناك أمور كثيرة تكتشفوها بأنفسكم حتى لا نطيل عليكم.
.
والآن: لننتقل للقسم التالي:
* محتويات النسخة من ملفات مهمة وفائدتها.
المجلد الأول: Files-PortableI3Plus.
هذا المجلد الذي يحتوي على الملفات المكونة للنسخة، مثل NVDA وآلات النطق، وملفات النظام المكونة للحزمة.
الثاني: Important Tools.
وهنا يجب التركيز جيدا:
1. dictionarys For Acapela Voices.
هذا المجلد يحتوي على ملف لقاموس معدل لآلات النطق ويحتوي على مفتاح اختصار، تنسخ المجلد Acapela Group ثم تضغط على ملف Paste the folder here سيفتح لك المكان المخصص لوضع المجلد، تقم باللسق هنا.
2. For Smadav-Antivirus - Users.
هذا مجلد مهم لتشغيل أي ملف من الفلاش ميموري لمستخدمي برنامج Smadav يحتوي على ملفين أحدهما يسمح بتشغيل الملفات من الفلاش والآخر يعطل ذلك، مهم إذا كان Smadav مثبت على أحد الأجهزة وتريد السماح للحزمة بالمرور أن تسمح لبرامج الفلاشة بالعمل، وهذا ملف بسيط في الوصول لا يحتاج إلى الناطق، يعني مثلا ستصل للنسخة ثم تضغط I وبعدها Enter ثم F وبعدها Enter ثم A وبعدها Enter 3 مرات، أو كما تريد أن تحفظ طريقة الوصول، تستطيع تغيير مساره ونسخه كما تشاء.
ملاحظة: هذه ليست مشكلة في النسخة أو تعارض، لكن Smadav لحماية أكبر، يمنع ملفات كثيرة من العمل داخل بيئة الفلاش ميموري ولكنه لا يقوم بحذفها، ومن المهم بعد الانتهاء أن تضغط على الملف الثاني الخاص بعدم السماح للملفات بالمرور من الفلاش ميموري لحماية أكثر.
3. Sapi4 With JAWS.
مهم لمستخدمي برنامج JAWS وآلة النطق Sapi 4 وشرح كيفية استخدامه موجود داخل المجلد.
4. NVDA.exe.
لتشغيل NVDA منفرداً دون آلة النطق، البعض يحتاج ذلك والاكتفاء بمحرك Eloquence أو لديه آلة نطق مثبتة بالفعل ولا يحتاجها، فهذا الملف مسؤول عن تشغيل NVDA فقط.
5. Reg-Sapi.exe.
يقوم بعمل تسجيل لآلة النطق على Sapi4 إذا كان الDriver الخاص بها مثبتا، وأيضا يسجل آلة النطق على محرك Sapi 5.
6. Sapi4-Driver.exe.
المحرك الخاص بSapi 4.
7. Start NVDA With Windows.exe.
بمجرد الضغط على هذا الملف ينشئ اختصارًا لبرنامج NVDA في قائمة StartUp ليعمل مع بداية الويندوز.
8. Start-PortableI3Plus.bat.
لتشغيل الحزمة.
9. UnReg-Sapi.exe.
إلغاء تسجيل آلة النطق من Sapi 4 & 5.
ملاحظة:
يمنع تغيير مسار الملفات الموجودة داخل المجلد باستثناء المجلد الخاص ببرنامج Smadav.
انتهى هذا المجلد.
.
الملف الثالث
1st-Run-PortableI3Plus.bat.
وهذا الملف مهم للغاية في المرة الأولى التي تقوم بها بفتح النسخة، إذ يقوم منفرداً بتثبيت Sapi 4 Driver وتسجيل آلة النطق على Sapi 4 & Sapi 5 وجعل آلة النطق تعمل كمحرك افتراضي على الجهاز يمكن من استخدامها مع جميع برامج قارئات الشاشة الأخرى، ومن ثم يقوم بفتح NVDA للعمل.
في السابق كان هذا الملف موجود افتراضيا عند الضغط على ملف الحزمة الExe ولكن مع تزايد فك ضغط النسخة وسحبها بفلاش ميموري قمنا بإنشاء هذا الملف لكي لا تفقد أي مميزات عند تداول النسخة.
ملاحظة مهمة: في بعض الأجهزة هذا الملف عند تشغيله يظهر رسائل أخطاء، هذا الأمر مرتبط بأمر آخر اسمه User Account وهذا الأمر يطول شرحه، وأكرر هذا الأمر ظهر في جهاز واحد وأجهزة أخرى لا، ولكن في حالة فشل فتح الملف بشكل صحيح يمكنك اتباع أحد الخطوات التالية:
1. في حالة ترك الملف الذي سوف تقوم بتحميله .exe ثم الضغط عليه Enter وانتظار فك الضغط وتشغيل الحزمة بشكل تلقائي ولا تقوم بفك ضغطه بشكل يدوي سيعمل بدون أي مشكلة لأن الملف حاصل على صلاحيات الAdministrator عند فتحه مباشرة كملف Exe ولكن خطوة فتح ملفات Cmd بشكل تلقائي كمسؤول أنا لم أتمكن منها عن طريق Cmd ولا أعرف إن كانت متاحة أو لا ولكني حاولت كثير وفشلت، ولكن في حالة فك الضغط ولم يعمل ملف 1st run انتقل للخطوة التالية.
2. افتح الملف كمسؤول (Run as administrator). إذا لم تنجح العملية انتقل للخطوة التالية.
3. قم بإلغاء تسجيل محرك Sapi بشكل يدوي وإعادة تسجيله أخرى عن طريق الملفات الموجودة في الحزمة. ، إذا لم تنجح العملية انتقل للخطوة التالية.
.
الملف الرابع:
Start-PortableI3Plus.bat.
ملف تشغيل النسخة، البعض قد يتساءل لما لم نجعل ملف Start مثل الملف السابق ويتم دمج الملفين؟
الهدف هو السرعة وتوفير الوقت في تنفيذ الأوامر، فهناك أوامر تحتاجها مرة واحدة فقط لما أجبرك على انتظار تنفيذها؟
.
نأتي للقسم التالي:
* تعديلات وملاحظات مهمة يجب على كل مستخدم للنسخة أخذها في عين الاعتبار.
1. بالنسبة للأصوات المصاحبة للنسخة هي افتراضياً تعمل، إذا أردت تعطيلها اذهب إلى إدارة الإضافات وقم بتعطيل الإضافتين OpjSounds و Audio Thems مهم تعطيل الإضافتين وليس واحدة فقط فهما مبرمجتان لتعملا معاً.
2. بالنسبة لمستخدمي Windows 7 ويريدوا استخدام OCR فالإضافة موجودة، ولكنها افتراضياً معطلة لأنها أصبحت غير ضرورية بالنسبة لمستخدمي Windows 10 يمكنكم تشغيلها أيضا من Manage AddOns.
3. بالنسبة لاختصارات الإضافات يمكنكم الاطلاع عليها وتعديلها من محاورة Input gestures أو نقف على الإضافة المراد معرفة عملها من Manage AddOns والضغط على About AddOn ومعرفة وظيفة الإضافة ومفاتيح اختصارها.
ولكن هناك بعض التعديلات المهمة التي يجب الاطلاع عليها بالتفصيل، فمثلا لو أردنا إضافة شيء للحافظة إضافةً إلى الشيء المنسوخ Control + Shift + C وإن أردنا تفريغ الحافظة Insert + Windows + C لأن بعض مفاتيح الاختصار كانت عائقً مع برامج أخرى، فحاولنا التوفيق بقدر الإمكان.
أيضا مثلا في إضافة Switch Synth إذا أردت أن تتنقل بين الأصوات بمفاتيح الاختصار يجب أولا تحديدها بنفسك، فمثلا لو أردت اختيار Eloquence تصل له من خلال مفاتيح الاختصار فيجب اختياره في آلات النطق ومن ثم الضغط على NVDA+shift+ctrl+1 أو أي رقم إلى الرقم 6 ومن ثم حفظ تغييرات الإضافة عن طريق الضغط على NVDA+shift+ctrl+v لحفظ التغييرات، وهكذا مع باقي الأصوات، نحن لم نحددها افتراضياً لكي يختار المستخدم ما يشاء.
أيضا ملحوظة مهمة: يمكنك التحكم في مستوى صوت NVDA عن طريق الضغط على Insert + Control + PageUp لرفع الصوت و Insert + Control + PageDown تمنع هذه الإضافة خفض مستوى صوت NVDA أثناء العمل على بعض البرامج التي تقوم بخفض باقي الأصوات الأخرى لحساب هذا البرنامج، وبهذا تضمن استقرار صوت NVDA وتتحكم فيه عن طريق مفاتيح الاختصار السابقة.
وهناك الكثير والكثير في محاورة كل إضافة مدرجة في هذه النسخة، لذا نرجو بشدة لتحقيق أقصى استفادة الاطلاع على الإضافات وما حولها.
4. آلة النطق Eloquence مأخوذة من IBMTTS Driver ولكن مع تعديل اسمه في محاورة النطق، لأنها تحتوي على مميزات ليست موجودة في إصدار Eloquence الذي تم عمله كإضافة لNVDA ولكننا قمنا بتعديل اسمه ليسهل على الجميع معرفته.
5. هناك بعض الإضافات المهمة ولكن إضافتها أثقلت عمل البرنامج في سرعته وأدائه، نأمل أن يتم تحديثها في فترات قادمة، ولهذا هي متروكة للمستخدم إذا أراد إضافتها لاحقاً.
6. إذا أردت التعديل على الأصوات التي تقوم بالتبديل التلقائي بين اللغات: اذهب إلى Files-PortableI3Plus\Voices من ثم تختار Arabic وتختار الصوت الذي تريد تبديله مع لغة أخرى وليكن leila22k_HQ ومن ثم تتوجه لملف leila22k_HQ.conf وتقم بفتحه بNote Pad والذهاب إلى السطر التالي:
TextPro=AlrArEn(Leila,heather)
ثم تستبدل Heather بالصوت الآخر وليكن Julie
ثم الضغط على Control + S وإعادة تشغيل البرنامج.
.
* الأصوات التي تحتوي عليها النسخ المختلفة.
** الاختلاف بين النسخ هو فقط في الأصوات التي تحتوي عليها كل نسخة.
1. رفعنا لحضراتكم نسخة Lite تحتوي على محرك Eti-Eloquence بالإضافة إلى الأصوات سلمى، ليلة، Heather فقط.
2. رفعنا لحضراتكم نسخة Full وتحتوي على اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية.
* الأصوات العربية: سلمى - ليلة - مهدي - نزار.
* الأصوات الإنجليزية الأمريكية: Heather - Ryan
* الصوت الفرنسي Julie22k_HQ
* الأصوات الإسبانية Antonio - Ines.
.
* تحميل النسخة التي تناسبك.
* رسالة شكر وتقدير.
لكل من أضاف لهذا العمل لمسة جمالية ولو بسيطة.
على رأس الفريق الأستاذ معتز جبة Moataz Geba ، فقد بذل الكثير من الوقت والجهد في تجربة النسخة وإبداء ملاحظاته وآرائه.
والأساتذة محسن فحلي Mohssine Fahli ، معتز الهادي Moataz El-hady ، شهاب الدين جميل شهاب الدين جميل ، .. على ما أضافوه لهذا العمل.
.
* تحميل النسخة التي تناسبك.
1. Portable I3 Plus Lite (والتي تحتوي على صوت سلمى، ليلة، Heather).
الرابط على Google drive:
رابط آخر للتحميل من موقع الأرشيف:
2. Portable I3 Plus Full (والتي تحتوي على جميع الأصوات).
الرابط على Google drive:
رابط آخر للتحميل من موقع الأرشيف:
.
ننتظر تجربتكم وتعليقاتكم وإبداء آرائكم.
.
في النهاية: نرجو أن نكون قد وفقنا في إنجاز هذا العمل.
.
خالص التحية والتقدير.
دمتم أحبتي بأمان الله وحفظه
محبكم في الله : أخوكم عاشق التقنية
والحمد لله رب العالمين
ختاما تقبلو تحياتي ولا تنسوني من خالص دعائكم
وسَلام الله عليكم ورحمته وبركاته
مع تحيات أخوكم عاشق التقنية.
